lámpara

lámpara
f.
lamp.
* * *
lámpara
► nombre femenino
1 lamp
2 RADIO valve
\
FRASEOLOGÍA
lámpara de mesa table lamp
lámpara de pie standard lamp
* * *
noun f.
1) lamp
2) light
* * *
1. SF
1) (Elec) lamp, light; (Radio) valve, tube (EEUU)
pl lámparas LAm (=ojos) eyes

lámpara bronceador — sun lamp

lámpara de Aladino — Aladdin's lamp

lámpara de alcohol — spirit lamp, alcohol lamp (EEUU)

lámpara de arco — arc-lamp

lámpara de bolsillo — torch, flashlight

lámpara de cuarzo — quartz lamp

lámpara de escritorio — desk-lamp

lámpara de gas — gas lamp

lámpara de lectura — reading lamp

lámpara de mesa — table lamp

lámpara de pared — wall light

lámpara de pie — standard lamp

lámpara de señales — signalling lamp

lámpara de sol artificial — sun lamp

lámpara de soldar — blowlamp, blowtorch

lámpara de techo — overhead lamp

lámpara flexo — adjustable table lamp

lámpara plegable — angle-poise lamp

lámpara solar ultravioleta — sun lamp

2) (=mancha) stain, dirty mark
2.
SMF Caribe (=ladrón) thief; (=estafador) con man *
* * *
femenino lamp
* * *
= valve, lamp, lighting fixture, light fitting, light fixture.
Ex. Whilst valves work by passing electric currents through a vacuum between electrodes, transistors are built from materials called semiconductors.
Ex. When the light began to fail she turned on a lamp next to the couch and continued the conversation with herself.
Ex. Deuxville's main downtown library was beautifully decorated in rare woods and marbles, bronze lighting fixtures and stained glass.
Ex. During the war, all of the light fittings on the bridge were screened as a blackout measure.
Ex. By replacing the five most frequently used light fixtures in your home with energy-saving models, you can save more than $65 each year.
----
* a la luz de una lámpara de gas = by gaslight.
* lámpara de Aladino = Aladdin's lamp.
* lámpara de brazo = gooseneck lamp.
* lámpara de escritorio = desk light.
* lámpara de gas = gaslight, gas lamp.
* lámpara de mesita de noche = bedside lamp.
* lámpara de minero = miners' lamp.
* lámpara de pie = standing lamp, floor lamp.
* lámpara de rayos ultravioleta = ultraviolet lamp, sun lamp, UV lamp.
* lámpara solar = sun lamp.
* lámpara termiónica = thermionic tube.
* lámpara trasera = rear lamp.
* * *
femenino lamp
* * *
= valve, lamp, lighting fixture, light fitting, light fixture.

Ex: Whilst valves work by passing electric currents through a vacuum between electrodes, transistors are built from materials called semiconductors.

Ex: When the light began to fail she turned on a lamp next to the couch and continued the conversation with herself.
Ex: Deuxville's main downtown library was beautifully decorated in rare woods and marbles, bronze lighting fixtures and stained glass.
Ex: During the war, all of the light fittings on the bridge were screened as a blackout measure.
Ex: By replacing the five most frequently used light fixtures in your home with energy-saving models, you can save more than $65 each year.
* a la luz de una lámpara de gas = by gaslight.
* lámpara de Aladino = Aladdin's lamp.
* lámpara de brazo = gooseneck lamp.
* lámpara de escritorio = desk light.
* lámpara de gas = gaslight, gas lamp.
* lámpara de mesita de noche = bedside lamp.
* lámpara de minero = miners' lamp.
* lámpara de pie = standing lamp, floor lamp.
* lámpara de rayos ultravioleta = ultraviolet lamp, sun lamp, UV lamp.
* lámpara solar = sun lamp.
* lámpara termiónica = thermionic tube.
* lámpara trasera = rear lamp.

* * *
lámpara
feminine
1 (Elec) lamp
lámpara eléctrica/de aceite/de alcohol electric/oil/spirit lamp
2 (Rad) valve
Compuestos:
● lámpara de pie/mesa
standard/table lamp
● lámpara de soldar
blowtorch, blowlamp (BrE)
● lámpara solar
sun lamp
● lámpara votiva
votive lamp
* * *

 

lámpara sustantivo femenino
lamp;
◊ lámpara de pie/mesa standard/table lamp

lámpara sustantivo femenino lamp
(de pie) standard lamp, US floor lamp

'lámpara' also found in these entries:
Spanish:
araña
- cordón
- descolgar
- foco
- genio
- globo
- halógena
- halógeno
- pantalla
- pie
- tulipa
- alumbrar
- antiguo
- aplique
- bajo
- colgar
- fijo
- mover
English:
bedside lamp
- burn
- cord
- desk lamp
- floor lamp
- lamp
- lampshade
- light
- stand
- sunbed
- sunlamp
- table lamp
- valve
- flash
- standard
- sun
* * *
lámpara nf
1. [aparato] lamp
Comp
lámpara de aceite oil lamp;
la lámpara de Aladino Aladdin's lamp;
lámpara de araña chandelier;
lámpara de arco arc lamp;
lámpara fluorescente fluorescent lamp;
lámpara de gas gas lamp;
lámpara halógena halogen lamp;
lámpara de incandescencia incandescent lamp;
lámpara de mesa table lamp;
lámpara de neón neon light;
lámpara de noche bedside lamp;
lámpara de pie Br standard lamp, US floor lamp;
lámpara de queroseno kerosene lamp;
lámpara de rayos ultravioletas sun lamp;
lámpara solar sun lamp;
lámpara de soldar blowtorch
2. [bombilla] bulb
3. Tec valve
4. Fam [mancha] stain [of oil or grease]
* * *
lámpara
f lamp
* * *
lámpara nf
: lamp
* * *
lámpara n lamp
una lámpara de mesa a desk lamp
una lámpara de pie a standard lamp

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Lámpara — de petróleo. Las lámparas, lámpadas o luminarias son aparatos que sirven de soporte y conexión a la red eléctrica a los dispositivos generadores de luz (llamados a su vez lámparas, bombillas o focos). Como esto no basta para que cumplan… …   Wikipedia Español

  • lámpara — sustantivo femenino 1. Aparato que produce luz artificial: la mecha de la lámpara, la pantalla de una lámpara, una lámpara de aceite, una lámpara de petróleo, una lámpara de gas. 2. Objeto que se utiliza como soporte o adorno de una o varias… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • lámpara — (De lámpada). 1. f. Utensilio o aparato que, colgado o sostenido sobre un pie, sirve de soporte a una o varias luces artificiales. 2. Válvula de los aparatos electrónicos, como radios y televisiones. 3. Utensilio para dar luz, que consta de uno o …   Diccionario de la lengua española

  • Lámpara H1 — Lámpara H1. La lámpara H1 es una lámpara halógena diseñada para su uso en iluminación automotriz en los faros convencionales y antiniebla. También se ha hecho mucho uso de estas lámparas en las luces de los vehículos de emergencia. Contenido 1… …   Wikipedia Español

  • lámpara — utensilio que contiene una fuente de luz artificial que permite la visualización de diferentes partes o cavidades Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • Lámpara — (Del lat. lampada < gr. lampas < lampo, resplandecer.) ► sustantivo femenino 1 ELECTRICIDAD Aparato o utensilio empleado para producir luz artificial con fines de alumbrado: ■ tiene una lámpara de cristal en el techo. SINÓNIMO luz 2 …   Enciclopedia Universal

  • lámpara — s f 1 Artefacto que emite luz y sirve para alumbrar, como los que lo hacen por medio de una llama graduable alimentada por algún combustible líquido o gaseoso, o las que tienen focos que operan con pilas eléctricas: lámpara de aceite, lámpara de… …   Español en México

  • lámpara — {{＃}}{{LM L23328}}{{〓}} {{SynL23907}} {{［}}lámpara{{］}} ‹lám·pa·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Aparato o utensilio destinados a producir luz artificial: • lámpara halógena; lámpara de petróleo.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Aparato que sirve de soporte a… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • lámpara — (f) (Intermedio) objeto de uso doméstico, conectado a la corriente eléctrica, que produce luz artificial por medio de una o de muchas bombillas instaladas en él Ejemplos: Esta lámpara alumbra bien toda la habitación, es como si hubiera pleno día …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • lampara — ˈlampərə noun or lampara net ( s) Etymology: probably from Spanish lámpara, literally, lamp, from Old Spanish lámpada, from Latin lampad , lampas more at lamp : a fishing net that somewhat resembles a purse seine and is used especially for taking …   Useful english dictionary

  • Lámpara fluorescente compacta — Lámpara compacta fluorescente o CFL …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”